DELIMa, laman pendidikan digital baharu MoE, mendiskriminasi kandungan tempatan

DELIMA, laman pendidikan digital baharu MoE, mendiskriminasi kandungan tempatan, kata teknopreneur tempatan

 

Baru- baru ini KPM telah menlancarkan Digital Education Learning Initiatives Malaysia (DELIMa).  Ia merupakan sebuah laman pembelajaran digital yang membekalkan servis dan aplikasi pembekal luar seperti Google, Microsoft dan Apple secara percuma.

Ini maklum balas Pengarah Urusan Xentral Methods Sdn Bhd, Faiz Al Shahab mengenai perkara ini yang dikatakan telah mendiskriminasi kandungan tempatan. Beliau juga telah menyuarakan perkara ini kepada KPM bersama surat di bawah.

 

YBRS. DR. HABIBAH BINTI ABDUL RAHIM
KETUA PENGARAH PELAJARAN MALAYSIA
PEJABAT KETUA PENGARAH PELAJARAN MALAYSIA
KEMENTERIAN PENDIDIKAN MALAYSIA (KPM)
ARAS 8 BLOK E8

KOMPLEKS E, PUSAT PENTADBIRAN KERAJAAN PERSEKUTUAN
62604 WILAYAH PERSEKUTUAN PUTRAJAYA                                                                                       17 JUN 2020

 

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

YBrs. Dr. Habibah yang budiman,LAMAN SESAWANG DIGITAL EDUCATION LEARNING INITIATIVE MALAYSIA (DELIMA) MENDISKRIMINASI TEKNOLOGI DAN KANDUNGAN DIGITAL TEMPATAN

 

Merujuk perkara diatas, saya bagi pihak syarikat, sedar akan niat murni Kementerian Pendidikan Malaysia untuk mendemokrasikan sumber pendidikan digital. Namun pada masa yang sama, kami berpendapat bahawa pegawai-pegawai dalam KPM secara sistematik, mendiskriminasikan teknologi dan kandungan digital tempatan.

 Pada konteks makroekonomi Negara, bagaimanakah ianya demokrasi jika kita menindas diri kita sendiri?

Saya merujuk kepada laman sesawang DELIMA, yang baru dilancarkan, dan melihat bahawa semua inisiatif aplikasi dan kandungan digital tempatan telah diketepikan.

KPM dengan bangganya mengagong-agongkan teknologi dan aplikasi luar negara, dan berusaha sedaya upaya untuk menenggelamkan segala inisiatif tempatan yang maju.

YBrs. Dr. Habibah,

Untuk pengetahuan, Perpustakaan Negara Malaysia (PNM) telah pun memulakan inisiatif perpustakaan digital sejak 2013, dan telah menggabungkan beberapa pelantar sumber digital dibawah payung u-Pustaka (jawapan PNM untuk mendemokrasikan sumber digital), dan perkhidmatan kami berjenama ELIB, menjadi pelantar sumber pinjaman e-Buku yang membawa variasi judul-judul tempatan.

ELIB secara statistiknya menyumbangkan lebih daripada 250ribu patron untuk u-Pustaka, dan untuk tahun 2020 sehingga 31 Mei sahaja, ELIB telah membawa lebih daripada 136 ribu pinjaman e-Buku, lebih daripada 1.2 juta hits trafik, dan lebih daripada 2 juta paparan halaman untuk u-Pustaka. Tidak dapat dinafikan bahawa ELIB adalah perkhidmatan paling popular dalam u-Pustaka, dan sudah tentu jauh meninggalkan Overdrive dari segi kepenggunaan.

Izinkan saya tambah sedikit lagi data, iaitu pecahan genre pinjaman. Mengikut dapatan statistik juga, 81% daripada pinjaman di ELIB adalah daripada semua jenis kategori dalam Bahasa Malaysia, manakala koleksi New York Times Bestseller memberi sumbangan sebanyak 12% daripada pinjaman, dan 7% lagi terdiri daripada kategori-kategori Bahasa Cina dan juga Bahasa Inggeris daripada terbitan tempatan. Ini adalah bukan sebuah fenomena, ianya berlaku kerana majoriti rakyat Malaysia kini lebih selesa dengan berbahasa Melayu, disebabkan oleh polisi menggunakan Bahasa Malaysia sebagai bahasa pengantaran dalam sekolah sejak 1976, sebuah polisi KPM sendiri.

Dr. Habibah yang saya hormati,

Jadinya soalan besar disini adalah mengapa dalam laman sesawang DELIMA, jika ikhlas, pautan pusat sumber bukan sahaja mengabaikan ELIB, malah juga mengabaikan laman web u-Pustaka (yang lebih rasmi), dan mengutamakan pautan Overdrive, yang merupakan sumber e-Buku daripada Amerika Syarikat dalam u-Pustaka?

Saya lihat juga tiada sebarang kandungan atau pun aplikasi daripada pemain tempatan yang lain, kerana jika perkhidmatan percuma yang menjadi pilihan, wujud juga koleksi video Edunation dan juga KPM eTextbook Reader, iaitu kepunyaan Perbadanan Kota Buku, agensi KPM sendiri, yang juga telah diketepikan. Ini semua adalah pemain-pemain lama dan matang dengan solusi yang maju untuk pendidikan di Malaysia, dan KPM tidak boleh memberi alasan tidak tahu. 

Apakah harapan untuk pemain industri tempatan jika sikap pegawai-pegawai dalam KPM adalah begini?

Pegawai-pegawai tidak membawa bincang secara telus sebarang rancangan dengan pemegang taruh tempatan, lagi-lagi yang kecil, hanya mengambil kira pandangan juru jual teknologi Barat atau paling hampir pun syarikat Telko tempatan sahaja.

Setelah melawat pameran pendidikan digital di luar Negara, pegawai-pegawai yang bergesel bahu dengan pembangun teknologi Barat ini merasakan mereka adalah pakar dalam bidang pendidikan digital, walaupun tidak melalui sebarang pengalaman pembangunan teknologi (ada perbezaan ketara antara membaca teori dan melaksanakan sesuatu untuk kegunaan kehidupan).

Sikap KPM adalah seperti orang kampung yang malu dengan orang kampungnya sendiri.

Saya faham bahawa alasan yang akan diberikan adalah tidak cukup masa untuk melibatkan semua pautan, namun sikap untuk hand pick Overdrive sebagai pautan menunjukkan sentimen pegawai-pegawai KPM yang hadap dengan produk Barat dan memandang rendah terhadap inisiatif tempatan.

Mengapa saya rasa amat kecewa adalah pada masa yang sama, wang Negara dicurah untuk syarikat-syarikat pemula tempatan memperkenalkan teknologi dan ekosistem baharu, supaya penjanaan ekonomi menuju revolusi industri 4.0 dapat diusahakan. Dana dan geran diberikan, tumpuan dan rangkaian dipupuk oleh agensi-agensi seperti MDEC, Cradle, Magic, MTDC dan yang lain, namun apabila tiba pada realiti, tiada sebarang sokongan yang diberikan oleh KPM dalam pelaksanaan atau pun perolehan teknologi tempatan.

Setiap negara maju mempunyai syarikat-syarikat teknologi yang mengetengahkan pengaruh dan mengumpul data untuk mereka membuat bekal menuju Revolusi Industri 4.0, kita pula di Malaysia dengan sewenang-wenangnya memberi data kepada teknologi luar supaya mereka dapat mencapai cita-cita mereka, meninggalkan kita sekadar pengguna bertauliah sahaja.

Sekali lagi ini jelas kelihatan apabila pautan moe-dl.edu.my adalah sekadar perkhidmatan ubah hala ke pelayan Google, supaya data setiap anak-anak kita disimpan oleh Google. Mudah dikatakan.

Namun sedekad dari sekarang, siapa yang perlu menjawab kepada anak-anak kita yang terasa diri mereka menjadi mangsa kecerdasan buatan (artificial intelligence) yang bermula daripada dataraya teknologi luar yang dibenarkan bersekongkol dengan KPM? Sudah tentu pegawai-pegawai yang membuat tetapan ini sudah pun pencen dan tidak bertanggungjawab lagi terhadap keputusan ini. KPM membuat keputusan hari ini yang tidak melindungi kepentingan masa depan murid-murid. Jika pegawai-pegawai tidak mementingkan perihal murid-murid, perihal industri tempatan, untuk siapakah pula pegawai KPM memberi khidmat?

Saya berharap bahawa perkara ini dibawa bincang, dan KPM juga perlu memahami senario semasa di Malaysia dengan lebih mendekati pemaju-pemaju teknologi tempatan. Semoga perkara ini diambil berat untuk kepentingan Negara kita.

Terima kasih saya dahulukan.

 

Yang Benar,

Syed Faiz Al-Shahab
Pengarah Urusan

 

eBook Lending Soars in Airport

KLIA and klia2 eBook via bluetooth beacon disburse more than 40 thousand borrowings

IMG_3322 (1)Cyberjaya, 3rd February 2017 – KLIA and klia2 launched a free service allowing passengers to download eBooks and bring with them on flights in the month of May last year.

Ever since launched, until end of 2016, the service have distributed more than 40 thousand eBooks to passengers from all corners of the world, and still continuing to grow.

This is an astonishing achievement and a proof that Internet of Things actually benefits our lifestyle. Imagine doing this with printed books? The cost, the mess, the logistics, it will be impossible. With the infrastructure in place at KLIA and klia2, thousands of ebooks have been distributed without making a sound or fuss”, says Faiz Al-Shahab from e-Sentral, the company behind the facility at KLIA and klia2.

( 31 Dec 16)

Accumulated

KLIA CP

7604

KLIA Satellite

8126

klia2

12007

Total

40570

From data shared, passengers of all sorts of nationalities have been using the eBook borrowing system, with obviously Malaysians being the majority users. Novels, travel and political ebooks are also the revealed as the most popular genre picked by passengers.

We also have equally same amount of ebook lend outs between KLIA and klia2, although klia2 have a higher traffic for passengers. This is probably because klia2 caters more quick stop and short trip passengers who have lesser time before and after flights, if compared to KLIA passengers”, explains Faiz.

This facility which consists of 80 eBook beacons with 50meters radius fencing strategically placed at locations of the airports marked with flags and instructions, is considered the first Internet of Things infrastructure of its kind in the world. Currently, travelers in KLIA have a choice of more than 400 ebook titles ranging from all sorts of categories. Once the ebooks are downloaded, the passenger can use the ebooks for their waiting time and air travel. Each passengers are entitled to borrow up to two titles for a duration of two days.

This ebook rental via Bluetooth beacon facility is a partnership effort between e-Sentral.com (Xentral Methods Sdn Bhd), Malaysia Airports Holdings Berhad (MAHB), and Perbadanan Kota Buku.

More info : www.e-sentral.com/fez


IMG_1828 (1) IMG_2291 (1)

MALAYSIA: THE INFERIOR NATION [PART III]

Part III – of a continuing series

By Faiz Al-Shahab

I remembered my childhood days living in England, where my family were the very few coloured existence in the suburb of Salford city. From time to time, we make our way to the city of Manchester to meet up with the Malaysian community, the only chance we get to eat satay and laksa at the time. For those who never experienced living abroad in the 80’s and 90’s, Malaysian community overseas especially the students and post-grad students live modestly. They buy cheap old cars, and rent cheap homes, contrasting to their lifestyle back in Malaysia.

Evidently it is due to the exchange rate that gives Malaysian studying community overseas a smaller buying power, but it is also due to the fact that everybody’s goal was to save money and buy bone china, mini-compo, wallpaper, a car or two, and Western brand accessories, all to be fitted into a shipping container heading back to Malaysia at the end of the stay. In the meantime, standard of living abroad suffers, but it was never an issue because status and style did not come into equation amongst Malaysian community abroad, accept for the ones in London.

Bear in mind, these people in that community later on in life sat in high positions in government and corporate offices of Malaysia. Many became Secretary General and Director General of Ministries, deputies, CEO’s and MD’s of corporations, Directors, you name it.

It demonstrates that downgrading on lifestyle is perfectly fine, and we can benefit from it. Nonetheless, once in Malaysia all that is put aside.

Today unfortunately, the heated topic still revolves around the dire straits situation of our economy. The bad news is, we have yet to go through the worse of it.

Nonetheless going through bad times can open up to new opportunities and provide us reasons for changes.

We at e-Sentral urge our society and organisations be it government or corporate to take austerity measures in printing medium, to reduce expenditures. If we cannot make big changes, do the small things that we can first. Slowly slowly catche monkey. By making our annual publications such as annual reports, news bulletins, manuals, informative books, boss’ biographies, and company’s audit in digital book form, entities can save huge amount of yearly expenses. Many have joined the band wagon and made savings.

Of course, this comes with having to change our mind set and the way we do things too.

Running a tight ship is not for everyone, but we have to be smarter and increase our value and dignity.

This is the best time to reflect at how we can improve in doing things we have not changed in many years.

For local Universities par example, the press and publishing houses should publish more textbooks and academic materials for own consumption rather than using far more expensive foreign publications. If our lecturers and professors deem that local materials are not good enough, then there is no point to have university press and publishing houses in the first place. The local lecturers in a way are saying that their own writing is not good enough for our students. Moving ahead, there will be no room for this kind of mentality.

Tighten your seat belts. strong waves ahead! Prediction for the near future will not be so forgiving either, with fuel price forecast to go up, it will only set the left overs suits and ties of the oil and gas club back to its arrogant mode, but for other industries, austerity is still very real. So lets take the opportunity to be smart about things, and make effective spending.

Other articles by the Author:

Malaysia: The Inferior Nation Series

Malaysia: The Inferior Nation

Malaysia: The Inferior Nation [Part II]

MALAYSIA: THE INFERIOR NATION (PART IV)

 

Artikel Bahasa Melayu

Perangkap Minda Arus Perdana

Dekad Baharu, Nekad Baharu

 

English articles

Made in Malaysia: A Prejudice in Disguise

When Mainstream Becomes Fake, and Fake Becomes Mainstream

 

 

E-SENTRAL MEMPERKENALKAN APLIKASI WINDOWS

Screenshot (5)

Portal e-buku e-Sentral, perintis platform e-buku di Malaysia telah
melancarkan aplikasi E-Reader e-buku bagi sistem operasi Microsoft
Windows.

Perkenalan aplikasi e-buku ini telah berlangsung di Universiti
Multimedia di Cyberjaya dan dilancarkan oleh Encik Toh Swee Hoe, Ketua
Pegawai Peraturan Industri dan Pengawasan Suruhanjaya Komunikasi dan
Multimedia Malaysia (SKMM), mewakili Ybhg Dato’ Sri Dr Halim Shafie,
Pengerusi SKMM, yang telah dihadiri oleh 120 orang termasuklah golongan
VIP, syarikat-syarikat telekomunikasi dan golongan penerbit seluruh
Malaysia.

Portal e-buku e-Sentral yang berasaskan server awan sudah pun disediakan
dalam sistem operasi (OS) bagi pengguna-pengguna Android, iOS, dan
Chrome sebelum ini. Kini dengan pengenalan Aplikasi e-Reader Microsoft
Windows 8.1, e-Sentral dapat memenuhi pasaran pengguna desktop dan
telefon pintar Windows 8.1 dengan memberikan keselesaan bagi pengguna
membaca e-buku yang mempunyai bahan interaktif dalam Windows 8.1.

Dengan pengenalan ini, ekosistem e-buku telah pun lengkap, merangkumi
kesemua sistem operasi (OS) yang diguna pakai oleh pengguna awam
Malaysia. E-Sentral adalah satu-satunya platform e- buku di Asia
Tenggara yang berfungsi untuk semua sistem operasi dan skrin peranti.

IMG_6828

IMG_6781

Muat turun aplikasinya di:
Desktop/Laptop/Surface: http://bit.ly/1F4ou0Z
Mobile: Coming soon !
*Hanya untuk Windows 8.1 dan selebihnya.

 

Esentral di Majlis Pelancaran Buku Teks Digital Kementerian Pendidikan Malaysia

Majlis pelancaran Buku Teks Digital Kementerian Pendidikan Malaysia telah berlangsung pagi tadi di sebuah hotel di sekitar Kuala Lumpur. Majlis ini telah dirasmikan oleh Menteri Pendidikan II YB Dato’ Seri Idris Bin Jusoh. Kami dari pihak eSentral telah berkesempatan untuk menyertai majlis ini dengan menghasilkan prototaip buku teks digital yang dilancarkan. Kami juga merupakan salah sebuah pempamer produk buku digital interaktif. Selepas majlis perasmian, YB Dato’ Seri Idris Bin Jusoh sempat berkunjung ke bilik pameran untuk melihat inisiatif buku digital yang telah dihasilkan oleh syarikat tempatan. Klik di sini untuk melihat video montaj yang ditayangkan semasa majlis pelancaran – http://youtu.be/AFNGm-j5cyQ

20140207_110207

20140207_110301