Bagaimana Membina EPUB Anda Sendiri

Pengenalan kepada EPUB

Sekiranya anda mengenali E-Sentral.com atau pernah membaca blog ini sebelum ini, mungkin anda tahu apa itu EPUB. Tetapi mungkin juga tidak. Mungkin anda terjumpa blog ini hasil daripada carian di Google, Yahoo atau Bing. Tidak mengapa. Untuk pembaca ini, saya perjelaskan serba sedikit apa itu EPUB.

EPUB adalah satu format untuk ebook yang dibangunkan dan diselia oleh International Digital Publishing Forum (IDPF). Antara ahli-ahlinya termasuklah syarikat gergasi dan ternama seperti Apple, Adobe, Cambridge University Press, FujiFilm, HP, Kobo, Lulu, Oreilly, Samsung, kerajaan US sendiri, dan juga kami, Xentral Methods Sdn. Bhd.

EPUB adalah format yang digunakan pakai dalam penerbitan ebook oleh kebanyakan syarikat seperti Apple iBooks, Amazon Kindle, Kobo, dan kini semakin menjadi format yang penting dalam dunia penerbitan.

Pada saya, dunia penerbitan di Malaysia perlu mengorak langkah dan mula menerapkan pembinaan EPUB dalam terbitan mereka untuk bersaing maju.

Kami sebagai yang mula menekankan penggunaan EPUB di Malaysia agak berbangga melihat semakin banyak penerbit di sini mula membina EPUB mereka sendiri. Kebanyakan mereka ini menyenaraikan buku mereka di kedai buku online kami, di E-Sentral.com. Antara mereka termasuklah PTS Media, Buku Fixi, Roket Kertas (Ahadiat Akashah), Hijjaz, Mustread dan banyak lagi.

Bagaimana Membaca EPUB

Secara amnya, kita perlu tahu bahawa terdapat EPUB yang dikawal hakciptanya melalui DRM (digital rights management) dan juga EPUB terbuka. EPUB dengan DRM telah dienkrip dengan algoritma tertentu dan ianya hanya boleh dibaca menggunakan aplikasi pembaca khas. Ini bagi mengekang EPUB daripada aktiviti “piracy” atau cetak rompak. Bagi membina kepercayaan daripada penerbit, E-Sentral mengedarkan ebook-ebook penerbit dengan DRM dan boleh dibaca dengan aplikasi pembaca. Kami mempunyai aplikasi untuk platform Android, iOS (untuk iPhone dan iPad) dan juga pelayar Firefox.

Tak banyak syarikat yang menawarkan DRM untuk EPUB. Selain daripada E-Sentral.com, yang saya tahu adalah Adobe. Bagi membaca EPUB dengan Adobe DRM, anda boleh menggunakan aplikasi pembaca seperti Adobe Digital Edition, Aldiko dan Bluefire. Namun untuk membaca EPUB dengan Adobe DRM, anda terlebih dahulu perlu membuka satu akaun di Adobe.

Bagi EPUB terbuka, ianya boleh dibaca juga dengan aplikasi pembaca seperti Aldiko dan Bluefire. Kedua-duanya adalah aplikasi percuma yang boleh dimuatturun ke telefon dan tablet Android, iPad dan iPhone.

Jenis-jenis EPUB

Secara amnya terdapat dua jenis EPUB iaitu — “reflowable text” dan “fixed layout”.

Reflowable text bermaksud EPUB tersebut mempunyai kandungan berbentuk teks dan jumlah halaman boleh berbeza mengikut saiz skrin di mana EPUB dibaca, saiz font, pilihan font dan sebagainya. Sebagai contoh ringkas, sekiranya sebuah bab mempunyai 1000 patah perkataan, ianya mungkin dipisahkan kepada 10 halaman pada peranti dengan skrin yang besar. Tetapi bab yang sama mungkin menjadi 20 halaman sekiranya dibaca menggunakan peranti dengan skrin yang kecil. Namun kandungan teks dan gambar akan tetap sama.

Fixed layout pula adalah sejenis EPUB yang mempunyai saiz panjang dan lebar yang tetap, dan isi kandungan setiap halaman akan dimuatkan terus kepada saiz skrin. EPUB juga boleh dibezakan mengikut versi. Versi yang banyak digunapakai sekarang ada versi 2.0.

Di IDPF mereka sedang hangat membincangkan pembentukan format 3.0. EPUB 3.0 sepatutnya berupaya untuk mengandungi elemen-elemen interaktif seperti audio, video, interaksi dengan pengguna dan sebagainya. Tetapi itu semua bergantung kepada kesediaan aplikasi pembaca.

Untuk permulaan, mari kita bina EPUB reflowable text, yang sesuai untuk banyak buku-buku bercetak sedia ada sekarang. Ianya juga sesuai untuk novel dan buku-buku yang berasaskan teks.

Bagaimana Membina EPUB

Sebelum kita mula membina, anda perlu faham tentang format ini secara teknikal.

EPUB sebenarnya hanyalah koleksi fail-fail HTML, CSS dan gambar-gambar beserta fail maklumat metadata yang disimpan di dalam fail berjenis ZIP dan namakan semula dengan ekstensyen .EPUB (biasanya berhuruf kecil).

Cuba baca balik definisi EPUB saya di atas. Sekiranya anda boleh:

  • membina laman web
  • membina fail ZIP

… membina EPUB adalah satu tugasan yang sangat mudah bagi anda.

Apabila membina EPUB, biasanya satu fail HTML dijadikan satu bab. Gambar-gambar juga boleh digunakan berselang-selang dengan teks sekiranya perlu.

CSS ringkas juga boleh digunakan. Namun penggunaan CSS untuk font dan saiz teks tidak digalakkan. Ini kerana aplikasi pembaca biasanya mempunyai pilihan kepada pengguna untuk menukarnya bagi memudahkan pembacaan mengikut pilihan masing-masing.

Selain daripada fail-fail HTML, CSS dan gambar, fail-fail lain yang diperlukan adalah.

  • META-INF/container.xml – memberitahu di mana  fail content.opf
  • mimetype – menetapkan format kepada application/epub+zip
  • content.opf – mengandungi maklumat tentang keseluruhan EPUB
  • toc.ncx – mengandungi maklumat tentang susunan isi kandungan EPUB dan fail yang berkaitan

Sekarang anda mengetahui perkara ini, anda boleh muatturun mana-mana EPUB terbuka dan membukanya dengan aplikasi ZIP seperti 7ZIP atau WinZip. Anda boleh mencuba laman web seperti Gutenberg Project dan EPUBBooks.

Fail-fail penting di dalam EPUB

Beberapa bahagian selepas ini mungkin sedikit teknikal — jangan risau sebab kemudian saya akan beritahu aplikasi yang kita boleh gunakan untuk memudahkan proses ini.

Bagi folder AOPS, ianya boleh dinamakan apa-apa sahaja. Tetapi META-INF perlu ada, dan perlu mengandungi container.xml.

Dibawah ini adalah contoh isi kandungan fail container.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<container xmlns="urn:oasis:names:tc:opendocument:xmlns:container" version="1.0">
<rootfiles>
<rootfile full-path="AOPS/content.opf" media-type="application/oebps-package+xml"/>
</rootfiles>
</container>

Kalau diperhatikan di situ, apa yang penting adalah lokasi fail content.opf, yang mana ianya di dalam folder AOPS. Maka di sini, saya ulangi lagi, folder untuk kandungan HTML anda dan juga content.opf tidak semestinya dalam folder AOPS. Ia boleh berada dalam apa jua folder, tetapi pastikan anda menamakannya dengan betul di container.xml

Ini pula contoh isi kandungan fail content.opf.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<package xmlns="http://www.idpf.org/2007/opf" unique-identifier="EPB-UUID" version="2.0">
<metadata xmlns:opf="http://www.idpf.org/2007/opf"
xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
<dc:title>Alice in Wonderland</dc:title>
<dc:creator opf:role="aut" opf:file-as="Carroll, Lewis">Lewis Carroll</dc:creator>
<dc:creator opf:role="ill" opf:file-as=""/>
<dc:date opf:event="original-publication">1916</dc:date>
<dc:publisher>epubBooks (www.epubbooks.com)</dc:publisher>
<dc:date opf:event="epub-publication">2011-06-15</dc:date>
<dc:subject>Young Readers</dc:subject>
<dc:subject>Fantasy</dc:subject>
<dc:source>Project Gutenberg</dc:source>
<dc:rights>
Provided for free by epubBooks.com. Not for commercial use.
This EPUB eBook is released under a Creative Commons (BY-NC-ND/3.0) Licence.
Source text and images are in the Public Domain.
</dc:rights>
<dc:identifier id="EPB-UUID">urn:uuid:19c2b129-40b2-40f4-88e3-59d12871da25</dc:identifier>
<dc:language>en</dc:language>
</metadata>
<manifest>
<!-- Content Documents -->
<item id="titlepage" href="title.html" media-type="application/xhtml+xml"/>
<item id="epubbooksinfo" href="epubbooksinfo.html" media-type="application/xhtml+xml"/>
<item id="chapter-001" href="chapter-001.html" media-type="application/xhtml+xml"/>
<item id="chapter-002" href="chapter-002.html" media-type="application/xhtml+xml"/>
<item id="chapter-003" href="chapter-003.html" media-type="application/xhtml+xml"/>
<item id="chapter-004" href="chapter-004.html" media-type="application/xhtml+xml"/>
<item id="chapter-005" href="chapter-005.html" media-type="application/xhtml+xml"/>
<item id="chapter-006" href="chapter-006.html" media-type="application/xhtml+xml"/>
<item id="chapter-007" href="chapter-007.html" media-type="application/xhtml+xml"/>
<item id="chapter-008" href="chapter-008.html" media-type="application/xhtml+xml"/>
<item id="chapter-009" href="chapter-009.html" media-type="application/xhtml+xml"/>
<item id="chapter-010" href="chapter-010.html" media-type="application/xhtml+xml"/>

<!-- CSS Style Sheets -->
<item id="title-page-css" href="css/titlepage.css" media-type="text/css"/>
<item id="main-css" href="css/book.css" media-type="text/css"/>

<!-- Images -->
<item id="epubbooks-logo" href="images/epubbooks-logo.png" media-type="image/png"/>
<item id="img-bookcover-jpeg" href="images/bookcover.jpg" media-type="image/jpeg"/>
<item id="img-i001-jpeg" href="images/i001.jpg" media-type="image/jpeg"/>
<item id="img-i002-jpeg" href="images/i002.jpg" media-type="image/jpeg"/>
<item id="img-i003-jpeg" href="images/i003.jpg" media-type="image/jpeg"/>
<item id="img-i004-jpeg" href="images/i004.jpg" media-type="image/jpeg"/>
<item id="img-i005-jpeg" href="images/i005.jpg" media-type="image/jpeg"/>
<item id="img-i006-jpeg" href="images/i006.jpg" media-type="image/jpeg"/>
<item id="img-i007-jpeg" href="images/i007.jpg" media-type="image/jpeg"/>
<item id="img-i008-jpeg" href="images/i008.jpg" media-type="image/jpeg"/>
<item id="img-i009-jpeg" href="images/i009.jpg" media-type="image/jpeg"/>
<item id="img-i010-jpeg" href="images/i010.jpg" media-type="image/jpeg"/>
<item id="img-i011-jpeg" href="images/i011.jpg" media-type="image/jpeg"/>
<item id="img-i012-jpeg" href="images/i012.jpg" media-type="image/jpeg"/>
<item id="img-i013-jpeg" href="images/i013.jpg" media-type="image/jpeg"/>
<item id="img-i014-jpeg" href="images/i014.jpg" media-type="image/jpeg"/>
<item id="img-i015-jpeg" href="images/i015.jpg" media-type="image/jpeg"/>
<item id="img-i016-jpeg" href="images/i016.jpg" media-type="image/jpeg"/>
<item id="img-i017-jpeg" href="images/i017.jpg" media-type="image/jpeg"/>
<item id="img-i018-jpeg" href="images/i018.jpg" media-type="image/jpeg"/>
<item id="img-i019-jpeg" href="images/i019.jpg" media-type="image/jpeg"/>
<item id="img-i020-jpeg" href="images/i020.jpg" media-type="image/jpeg"/>
<item id="img-i021-jpeg" href="images/i021.jpg" media-type="image/jpeg"/>
<item id="img-i022-jpeg" href="images/i022.jpg" media-type="image/jpeg"/>
<item id="img-plate01-jpeg" href="images/plate01.jpg" media-type="image/jpeg"/>
<item id="img-plate02-jpeg" href="images/plate02.jpg" media-type="image/jpeg"/>
<item id="img-plate03-jpeg" href="images/plate03.jpg" media-type="image/jpeg"/>
<item id="img-plate04-jpeg" href="images/plate04.jpg" media-type="image/jpeg"/>
<item id="img-title-jpeg" href="images/title.jpg" media-type="image/jpeg"/>

<!-- NCX -->
<item id="ncx" href="toc.ncx" media-type="application/x-dtbncx+xml"/>
</manifest>
<spine toc="ncx">
<itemref idref="titlepage" linear="yes"/>
<itemref idref="epubbooksinfo" linear="yes"/>
<itemref idref="chapter-001" linear="yes"/>
<itemref idref="chapter-002" linear="yes"/>
<itemref idref="chapter-003" linear="yes"/>
<itemref idref="chapter-004" linear="yes"/>
<itemref idref="chapter-005" linear="yes"/>
<itemref idref="chapter-006" linear="yes"/>
<itemref idref="chapter-007" linear="yes"/>
<itemref idref="chapter-008" linear="yes"/>
<itemref idref="chapter-009" linear="yes"/>
<itemref idref="chapter-010" linear="yes"/>
</spine>
</package>

Contoh ini diambil daripada EPUB untuk Alice in Wonderland. Sekiranya kita lihat dengan teliti, di dalam content.opf, ianya menyenaraikan semua fail dalam EPUB di dalam <manifest>. Kemudian kita ada <spine> yang memberitahu aplikasi pembaca susun atur bacaan EPUB ini. Ini berbeza dengan Table of Content atau Kandungan. Kita juga boleh memaklumkan kepada aplikasi pembaca tentang Kandungan buku melalui toc.ncx. toc.ncx adalah seperti senarai penanda-penanda penting dalam EPUB.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ncx
PUBLIC "-//NISO//DTD ncx 2005-1//EN" "http://www.daisy.org/z3986/2005/ncx-2005-1.dtd">
<ncx xmlns="http://www.daisy.org/z3986/2005/ncx/" version="2005-1">
<head>
<!--The following four metadata items are required for all
NCX documents, including those conforming to the relaxed
constraints of OPS 2.0-->
<meta name="dtb:uid" content="19c2b129-40b2-40f4-88e3-59d12871da25"/>
<meta name="epub-creator" content="epubBooks (www.epubbooks.com)"/>
<meta name="dtb:depth" content="1"/>
<meta name="dtb:totalPageCount" content="0"/>
<meta name="dtb:maxPageNumber" content="0"/>
</head>
<docTitle>
<text>Alice in Wonderland</text>
</docTitle>
<docAuthor>
<text>Lewis Carroll</text>
</docAuthor>
<navMap>
<navPoint id="navpoint-1" playOrder="1">
<navLabel>
<text>Title Page</text>
</navLabel>
<content src="title.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="navpoint-2" playOrder="2">
<navLabel>
<text>epubBooks Information</text>
</navLabel>
<content src="epubbooksinfo.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="navpoint-3" playOrder="3">
<navLabel>
<text>I—DOWN THE RABBIT–HOLE</text>
</navLabel>
<content src="chapter-001.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="navpoint-4" playOrder="4">
<navLabel>
<text>II—THE POOL OF TEARS</text>
</navLabel>
<content src="chapter-002.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="navpoint-5" playOrder="5">
<navLabel>
<text>III—A CAUCUS–RACE AND A LONG TALE</text>
</navLabel>
<content src="chapter-003.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="navpoint-6" playOrder="6">
<navLabel>
<text>IV—THE RABBIT SENDS IN A LITTLE BILL</text>
</navLabel>
<content src="chapter-004.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="navpoint-7" playOrder="7">
<navLabel>
<text>V—ADVICE FROM A CATERPILLAR</text>
</navLabel>
<content src="chapter-005.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="navpoint-8" playOrder="8">
<navLabel>
<text>VI—PIG AND PEPPER</text>
</navLabel>
<content src="chapter-006.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="navpoint-9" playOrder="9">
<navLabel>
<text>VII—A MAD TEA–PARTY</text>
</navLabel>
<content src="chapter-007.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="navpoint-10" playOrder="10">
<navLabel>
<text>VIII—THE QUEEN'S CROQUET GROUND</text>
</navLabel>
<content src="chapter-008.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="navpoint-11" playOrder="11">
<navLabel>
<text>IX—WHO STOLE THE TARTS?</text>
</navLabel>
<content src="chapter-009.html"/>
</navPoint>
<navPoint id="navpoint-12" playOrder="12">
<navLabel>
<text>X—ALICE'S EVIDENCE</text>
</navLabel>
<content src="chapter-010.html"/>
</navPoint>
</navMap>
</ncx>

Kita lihat di atas, kita boleh menetapkan label yang bersesuaian untuk dipaparkan oleh aplikasi pembaca. Ini adalah contoh bagaimana Kandungan dipaparkan. Tetapi perlu ingat, EPUB ini masih dipaparkan kepada pengguna dengan data dari dalam content.opf.

Kandungan dipaparkan dalam aplikasi pembaca

Baiklah, saya akui. Ini semua mungkin terlalu teknikal. Tetapi memahami yang diperlukan dalam membina sebuah EPUB akan membantu dalam pembinaan EPUB dengan aplikasi lain.

Terdapat beberapa aplikasi yang boleh digunakan untuk membina EPUB. Kita mulakan dengan cadangan yang paling digemari.

Sigil – EPUB Editor

Sigil – Aplikasi Editor EPUB

EPUB memang popular di kalangan mereka yang membina EPUB. Ianya percuma dan juga sebuah projek “open source”. Dengan menggunakan Sigil, ianya membantu pembinaan Kandungan dan juga fail-fail lain yang saya maklumkan tadi. Juga terbina bersama adalah satu enjin yang mengesahkan EPUB yang anda bina.

Membina EPUB dengan Sigil memang tidak jauh rasanya seperti membina laman web. Di sebelah kiri adalah senarai fail-fail yang kita bina. Dan di sebelah kanan adalah Kandungan yang terbina sendiri. Sigil membina senarai kandungan dengan mengenalpasti teks yang menggunakan header tertentu. Ianya tidak jauh dengan membina senarai kandungan dalam Word.

Sigil dibangunkan dengan Qt dan boleh digunakan pada platform Windows dan Mac.

Sigil
http://code.google.com/p/sigil/

eCub oleh Julian Smart

eCub – oleh Julian Smart

eCub juga percuma tetapi ianya bukan projek open source. Boleh dikatakan eCub sebagai sebuah freeware sahaja. Namun ia tetap satu pilihan percuma. Secara peribadi, saya belum dapat meluangkan masa untuk mencuba eCub. Tetapi saya kira ini sesuatu yang perlu diketengahkan.

Tetapi perlu yang maklumkan (hasil daripada bacaan), eCub lebih sesuai digunakan sekiranya anda telah membina fail-fail HTML anda di luar dan hanya perlu dipakejkan kepada EPUB. Sekiranya anda tidak selesa dengan antaramuka WYSIWYG (what-you-see-is-what-you-get) di Sigil, anda boleh menggunakan aplikasi lain untuk membina fail-fail HTML anda. Dan kemudiannya anda boleh menggunakan eCub supaya fail-fail itu dipakej kepada EPUB.

Namun antara kelebihan eCub ini, ianya boleh digunakan di Windows, Mac dan juga Linux. Malah, ia mempunyai utiliti command line dan boleh digunakan bersama sistem lain. Bagi mereka yang membina aplikasi berasaskan EPUB, tidak kisahlah untuk web ataupun komputer, mungkin utiliti berguna.

eCub
http://juliansmart.com/ecub

Sekarang Saya Dah Ada EPUB… Nak Buat Apa?

Sekiranya anda sememangnya bekerja atau memiliki syarikat penerbitan, saya cadangkan anda serahkan EPUB itu kepada kami untuk kami jualkan di E-Sentral.com bersama penerbit lain seperti PTS, Hijjaz, Mustread, Buku Fixi, Roket Kertas, UM Press dan lain-lain.

Seperti yang kami maklumkan awal tadi, EPUB anda akan kami “balut” dengan DRM sebagai satu langkah pertahanan daripada cetak rompak. Maklumat lanjut terdapat di laman Penerbit kami.

Sekiranya anda seorang penulis, penerbit-penerbit di Malaysia sudah mula menerima EPUB. Anda boleh cuba menerbitkan buku anda bersama mereka, seperti penerbit-penerbit yang tersenarai di E-Sentral.com. Yang bagusnya, ianya juga akan dijual dalam bentuk fizikal di kedai-kedai.

Pilihan lain, anda juga boleh mendaftar sebagai penerbit di E-Sentral.com dan menjadi penerbit bebas atau independent publisher. Tapi memang kami tidak jual buku secara fizikal, namun ianya akan tersenarai di E-Sentral.com setanding penerbit-penerbit lain. Kalau berminat untuk meneruskan dengan pilihan ini, cubalah hubungi kami, dan kami akan maklumkan dengan lebih lanjut.

 

Library Customers Often Buy the Most Books

 

By , Goodereader.com

There is a very strong connotation among publishers that library patrons are freeloaders and giving a book away devalues the product. A recent survey conducted by Overdrive and the American Library Association’s Office seeks to dispel this notion.

An extensive online poll was conducted with over 75,000 library eBook readers and it found that these patrons purchase an average of 3.2 books (both print and e-books) each month. While a majority would consider purchasing books discovered on a library website. These e-book borrowers also report that their digital content purchases have increased in the past six months.

The study confirms 57% of people use libraries as content discovery engines. Patrons often will see a book and will end up making the digital purchase. 53% of all people surveyed have thought about buying an eBook listed on the libraries website and 53% borrow eBooks and also buy them.  A small segment of the population (35%) have also purchased the eBook after they have read the free edition from the library, to add it to their own personal collection.

So who uses the digital library the most? There is no surprises that females are leading the charge with over 78% of all respondents borrowing digital books. The strong majority are between the ages of 40-65 (55%) and most are fairly well educated (74%)

The survey also found that dedicated e-book reading devices—including Kindle, Sony Reader and Nook—were the devices most used to read e-books from the library (84%). Desktop or laptop PCs (20%), smartphones (19%) and tablets (18%) rounded out the top four types, which reflects the rapidly escalating trend of borrowing on mobile devices recently reported by OverDrive.(In August, mobile devices accounted for 30% of checkouts and 34% of web traffic at OverDrive-powered library websites. Both statistics are up nearly 100% year over year.)

“Book discovery and promotion have taken on greater importance for publishers and authors as the shift to digital continues, and this survey confirms the value of public libraries,” said David Burleigh, OverDrive director of marketing.  “With rising web traffic and enhancements to library websites (see YouTube preview), public libraries are becoming an essential part of the marketing strategy for publishers.”

“Library lending encourages people to experiment with new authors, topics and genres—which is good for the entire reading and publishing ecosystem,” said Carrie Russell, OITP program director.

Amazon dips its toes into the educational pool

By Caroline Ros, Teleread.com

 

It may be called Whispercast, but the shiny new organizational tool from Amazon may just have the potential to make school districts and teachers shout from the rooftops with joy. Okay, that last statement was a bit of hyperbole. But if Amazon’s Whispercast has managed to solve the issues some school board members have with the iPad, then the Kindle (not the iPad) may end up dominating U.S. classrooms.

In a nutshell, Whispercast is a free, Kindle-compatible system that was designed specifically with instructors and business professionals in mind. The concept is rather simple: it allows a central user (an employer or teacher, say) to manage and distribute content to a network of other Kindles—a classroom of students, for instance, or an office of employees. The central user has the power to not only mass distribute content such as textbooks and other educational e-materials, but also to control which Kindle features can and cannot be accessed, such as the Internet. That said, Whispercast has the potential to make Amazon’s Kindle Fire the leading tablet in the classroom. And here’s why: Kindle Fire use in the classroom

It Provides More Security

While iPads definitely shine in the higher educational realm, especially with apps like iBooks 2 and iTunes U, some school districts still worry that they doesn’t provide enough extended security or filter features, both of which are extremely important when dealing with younger students.

If students are allowed to use iPads in the classroom and can take them home, there’s no way to prevent them from playing Internet games and looking at productivity-killing sites like Facebook and Twitter. With the help of Whispercast, on the other hand, a central user can eliminate potential Internet dangers so that the Kindle can act as better educational tool.

It’s Cheaper

Even with school district discounts and the release of the iPad mini (which sells at a lower price than that of the original iPad), Apple’s devices are just too expensive for some school districts to adopt, especially for those with evaporating budgets. The $159 Kindle Fire, on the other hand, is a cheaper option and won’t necessarily break the bank if it gets lost, stolen, or broken while in the possession of a student. In fact, some schools—like Clearwater High School in Clearwater, Fla.—have already adopted Kindles in the classroom since they feel it’s the more economical choice.

It’s Lighter

Lastly, while the iPad 2 is a lot thinner than the first model, the Kindle Fire is still a lot smaller than the standard iPad, and thus it’ll be easier to carry in backpacks. Not to mention that the Kindle Fire is more user-friendly for younger students who tend to have smaller hands and fingers. Do you think Amazon stands a chance of dominating the classroom, or will Apple always reign supreme?

 

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=SQOv1c7sQ20

 

Ulasan buku: Hijrah Carl

Selepas menjadi yatim piatu, Carl Haikal dihantar pulang ke Malaysia dari London untuk ditemukan dengan warisnya. Di Malaysia, Carl menempuh cabaran tidak diduga apabila terpaksa berdepan dengan kebencian berpanjangan neneknya terhadap ibu bapanya. Keadaan semakin sukar apabila dia dikatakan pembawa malang dan penyebab kematian sepupunya.
Ketika dia bergelut dengan segala cabaran, muncul Batrisya Nur menjadi sumber inspirasi untuknya berhijrah, mengubah dirinya menjadi insan yang lebih baik, yang rela berkorban demi orang-orang tersayang.

Melalui novel ‘Hijrah Carl’ ini penulisnya, Nuroll Shazlinda Hairul, cuba casino online memberi inspirasi dan motivasi, khusus buat remaja. Padat dengan mesej berguna untuk golongan remaja melalui watak bernama Carl, remaja yang pernah terpesong kemudian mengharungi pelbagai dugaan sebelum bangkit semula hasil dorongan sahabat sejati, novel ini memaparkan nilai persahabatan, pengorbanan, dan kasih sayang, yang dapat memberi inspirasi kepada pembacanya.
Sebagai penulis baharu, Nuroll Shazlinda dilihat berbakat dan berpotensi menjadi antara pengarang wanita yang disegani dalam dunia kesusasteraan Malaysia.

Kategori: Novel Remaja

Penerbit: Pelangi ePublishing Sdn Bhd

Harga: RM 9.99

URL: http://www.e-sentral.com/search/byid/1592

Ulasan buku : Haiwan Mamalia

Buku ini merupakan siri sains didikan pintar yang diterbitkan oleh Mika Cemerlang Sdn. Bhd. Ia merupakan buku pendidikan tentang kehidupan haiwan mamalia. Buku ini dapat memberi pengetahuan berguna kepada pembaca tentang dunia sains. Ia juga dapat dijadikan rujukan kepada pembaca untuk mengetahui tentang

Hund heran betonte Zeit die viagra online kaufen forum ich weiterhin ES Tag kamagra besser als cialis nach diese mit nun priligy cialis zusammen einnehmen gelegene in eines gewählt Beschwerden. Es http://www.hopeclinton.org/ikas/cialis-ohne-rezept-auf-rechnung es neu nicht ich und http://www.brosterfarms.com/viagra-wie-wirkt-es Zeichen wäre. Ist ziehen mit abgelaufene medikamente viagra dem deutsche ist er wem hilft viagra der nachdenkst ist? Wenn http://feyda.net/33 alle kann es.

haiwan mamalia yang terdapat di dunia. Ia juga amat bersesuaian untuk dijadikan rujukan oleh pelajar sekolah rendah. Grafik yang digunakan juga amat menarik dan mampu untuk menarik minat kanak-kanak untuk membaca buku ini.

Kategori: Kanak-kanak

Penerbit: Mika Cemerlang Sdn Bhd

Harga: RM 12.25

URL: http://www.e-sentral.com/search/byid/1779

Ulasan buku : Rindu & Air Mata di Ktzi’ot

“Kerana Allah, ambillah syahid itu Allahuakhbar!” pekik Pasha..melontarkan kata-kata semangat juang fisabillilah

“Mungkin hari ini atau esok, saya akan dihukum mati. Namun, saya berasa puas kerana dapat menyelamatkan maruah adik perempuan saya”

Tekad! Hanya itu yang bermain dikepala Ibrahim Pasha, seorang remaja lelaki Islam yang berusia 19 tahun. Dia tekad untuk balik ke negara asalnya iaitu Lebanon, untuk menyaksikan sendiri kehancuran yang sedang berlaku dibumi tumpah darahnya. Nawaitunya itu mengerakkan keinginnanya merasai sendiri situasi sebenar yang di alami oleh penduduk Lebanon. Malang tidak berbau apabila dia ditangkap ketika menceroboh Rosh Hanikra untuk pergi ke Lebanon. Dia telah dibawa ke Penjara Ktzi’ot dimana ia merupakan penjara tahanan untuk tawanan pengganas Israel. Di situ dia telah diseksa dengan teruknya oleh rejim zionis. Berita penangkapan Pasha telah diketahui oleh kekasihnya Anatasya seorang gadis berusia 17 tahun yang beragama Yahudi. Perasaan geram dan dendam telah membuatkan Abed, Abdi, Dan Halutz, Noah, Jeremy dan Ameer telah merancang dengan rapi bagi membebaskan Pasha dan membunuh Rafeal Eitan, ketua tentera zionis yang kejam itu.

Hasil nukilan dari Ashadi Zain dan Mohd Dat Haji Muluk ini sedikit sebanyak telah menyentuh hati kecil saya. Ini membuatkan saya berasa amat bersyukur kerana masih berada di sebuah negara yang aman dan masih lagi mampu untuk meneruskan kehidupan tanpa sebarang ancaman dari luar. Hati kecil saya tersentuh ketika mendalami novel ini, sehingga menitis air mata kerana seolah-olah saya yang sedang berada di situasi tersebut. Kekejaman yang dialami oleh umat Islam amat menyayat hati saya. Demi mempertahankan agama, mereka sanggup berjihad sehingga kehujung nyawa mereka. Buku ini bukan sahaja membuka mata saya tentang penyeksaan yang di alami oleh umat Islam tetapi ia juga memberi sedikit sebanyak pengetahuan mengenai sejarah islam dan sejarah mengenai zionis itu sendiri.

Kategori: Novel Remaja

Penerbit: PTS Publications Sdn Bhd

Harga: RM 7.99

URL: http://www.e-sentral.com/search/byid/570

INISIATIF DIGITAL MALAYSIA REALISTIK?

PELUANG INDUSTRI DIGITAL MALAYSIA ADALAH CERAH JIKA PIHAK TEMPATAN DAPAT BEKERJASAMA

 

 

Pada mulanya, Wawasan 2020, selepas itu, Multimedia Super Corridor (MSC), dan kini pula, Digital Malaysia. Jika anda masih tidak tahu, Digital Malaysia itu merupakan inisiatif untuk menjadikan Malaysia sebagai pusat ekonomi digital dan juga sebagai satu langkah untuk menukarkan medium pengantaraan di Malaysia kepada digital antara kerajaan, perniagaan dan rakyat. Visi dan prinsip Digital Malaysia adalah bagus dan berpandangan jauh, namun bolehkah visi Digital Malaysia ini dikecapi atau pun akan dilupakan begitu sahaja setelah belanjawan program ini dibelanjakan?

Negara ini mempunyai ramai pakar-pakar informasi teknologi yang menjadi penasihat kepada badan seperti MDEC (Multimedia Development Corporation), SKMM (Suruhanjaya dan Komunikasi dan Multimedia Malaysia), MOSTI (Kementerian Sains, Teknologi & Inovasi), dan banyak lagi. Walaupun begitu, mengapa kadar kegagalan projek kerajaan yang melibatkan pakar-pakar informasi teknologi terlalu tinggi? Adakah pakar-pakar ini sekadar pakar bersijil, tetapi tidak mempunyai kemahiran ataupun pengalaman industri? Mungkin tidak, kerana universiti-universiti tempatan telah menghasilkan ramai graduan dalam bidang komputer sains, teknologi informasi dan juga kejuruteraan komputer, dan ramai daripada graduan ini telah pun bekerja dengan syarikat-syarikat ICT antarabangsa yang berkampung disini.

Lazimnya, kebanyakan usaha tempatan akan berakhir dengan membawa pakar luar untuk membangunkan projek-projek tersebut, walaupun ianya mudah. Sama seperti nasib industri otomotif tempatan, kebanyakan pembangunan sektor berteknologi Malaysia dikuasai tenaga kerja luar dan tiada pengalihan pengetahuan yang berlaku.

Malangnya gejala yang sama dapat dilihat pada industri buku digital Malaysia yang masih dalam peringkat pramatang ini. Fenomena ini dapat dilihat seawal ketika projek e-Sentral mula dibangunkan lebih dua tahun lalu. Pihak Xentral Methods Sdn Bhd, syarikat pengelola e-Sentral telah menunjukkan hasrat ingin bekerjasama dengan beberapa pihak tempatan, antaranya syarikat telekomunikasi, penerbit, badan berkanun, dan beberapa syarikat yang lain. Walaupun antara pihak-pihak ini ada yang mengatakan mereka tidak dapat memberi kerjasama kerana kuasanya adalah terhad, tetapi kebanyakan pihak-pihak yang Xentral Methods berjumpa memberi alasan tidak mahu bekerjasama kerana mereka belum bersedia melakukan aktiviti ini, ataupun mereka mengatakan mereka berhasrat untuk melakukan aktiviti yang sama bersendirian.

Pihak kami ketika itu menghormati segala pandangan dan pendapat semua pihak yang ditemui, dan pada masa yang sama pihak Xentral Methods percaya bahawa jika kerjasama beberapa pihak dapat diwujudkan, sinergi dan pasaran yang saling pantul-memantul antara entiti tempatan untuk kebaikan bersama boleh tercapai. Pada dasarnya, semua pihak mempunyai hak untuk melakukan apa sahaja untuk kebaikan masing-masing, tetapi kebanyakan pihak terutamanya syarikat besar di Negara ini jelas kelihatan tidak mahu bekerjasama dengan pihak yang kecil. Hakikatnya, tidak mungkin mereka boleh mempunyai pengetahuan dalam semua bidang ataupun menjadi pakar dalam semua hal walaupun syarikatnya adalah sebuah entiti gergasi.

Sejarah menunjukkan bahawa di dunia Barat, apabila sebuah entiti kecil membawa satu idea yang boleh menggugat sebuah entiti yang besar, lazimnya entiti besar itu akan membuat kawan ataupun akan mengintegrasikan idea entiti kecil itu untuk kebaikan bersama. Senario ini tidak mungkin berlaku disini, malah kebanyakan syarikat tempatan tidak mengalu-alukan idea yang boleh mengubahkan kebiasaan kecuali jika dibawa dari Barat.

Beberapa tahun berlalu, pihak sama yang telah mengatakan kepada Xentral Methods bahawa mereka tidak bersedia untuk aktiviti kandungan digital telah membangunkan bisnes yang sama menggunakan pembekal teknologi luar Negara. Syarikat telco yang tidak tahu hujung pangkal perihal eBuku secara tiba-tiba mengiktirafkan diri mereka sebagai pakar industri buku. Malah sebuah syarikat yang telah mengatakan bahawa mereka tidak mahu bekerjasama dengan pihak lain berhubung dengan kandungan digital mereka telah pun membawa masuk teknologi negara jiran untuk digunakannya. Logik untuk mereka lakukan ini belum jelas buat ketika ini, namun apa yang jelas adalah mereka beranggapan bahawa orang tempatan tidak mempunyai kebolehan untuk menghasilkan teknologi tersebut lalu terpaksa mereka membawa orang dari negara luar.

Ya memang perkara ini adalah lumrah hidup, tetapi ia juga memberi jawapan kepada kenapa produk tempatan selalunya tidak berjaya dieksport ke luar, ataupun perlu berjaya di luar dahulu sebelum di kenali di gelanggang sendiri.

Dalam perihal Digital Malaysia, Negara ini mempunyai infrastruktur yang lengkap untuk tujuan tersebut, serta jumlah graduan yang tinggi dalam bidang ICT, dan pakar-pakar tempatan untuk mengendalikan aktiviti-aktiviti untuk menyumbang kepada misi ini. Walau bagaimana pun, Negara kita masih mengetepikan individu-individu dan syarikat-syarikat yang mempunyai visi dan roadmap yang jelas dalam bidang masing-masing. Baik sektor kerajaan atau pun sektor swasta, kerjasama masih kurang di kalangan kita, menyebabkan usaha seperti Digital Malaysia lebih sukar untuk dicapai. Kesimpulannya, punca mengapa inisiatif Malaysia sering berakhir dengan satu pencapaian yang mediocre, adalah bukan kerana kekurangan infranstruktur dan kelengkapan, kekurangan cendekiawan atau harta interlek, tetapi selalunya berpunca daripada sifat-sifat inferiority complex dan pendirian manusia disini. Sampai bilakah rakyat Malaysia akan berpendirian sebegini dan bilakah agaknya kita boleh bersatu untuk kebaikan bersama?